「先生、敬語は必要ですか？」
これは私がいちばんよく聞かれる質問です。
もちろん、必要かどうかは人によって違います。
でも私は、日本語学習者のほとんどは敬語を勉強する必要はないと思っています。
理由①
日本人も日常生活で敬語を使う場面が少なく、苦手としている人が多いから、ほとんど見たり聞いたりすることがない
理由②
たとえ敬語を勉強したとしても、使う場面がごく限られているか、または使うチャンスがほとんどない
理由③
１つの表現にさまざまな種類の敬語があり、場面や相手に応じて言葉を選ばなければならないので覚えにくい
特に、③は多くの日本語学習者が敬語の勉強を難しく感じる最大の原因ですね。
では逆に、敬語を勉強する必要がある人はどんな人でしょうか。
・ホテルやレストランなどの接客業に就く人
・営業職の人
・伝統的な厳しい上下関係があるような日系企業で働く人
このような業界で働く人は、その職場でそれぞれの仕事の場面に合った敬語を学ぶチャンスがあることが多いです。私も大学生のとき、レストランでアルバイトをすることによって、多くの敬語を使えるようになりました。
日本語の教科書の最後の方（JLPT・Ｎ４レベル）に必ず敬語のセクションがありますね。だから、つい「え？！ これ全部、覚えるの？」って思ってしまいますが、大丈夫です。必要な時に、その場に合った敬語を覚えれば十分です。日常生活に問題はありません。
あ、でも最後に・・・。こんな人は敬語を勉強してください。
”JLPTで満点を取りたい人”
どうしてJLPTで敬語の問題が出題されるんでしょうね…
※JLPT：日本語能力試験
敬語の勉強って、必要？
Uncategorised
